สหราชอาณาจักรกับอังกฤษ ต่างกันอย่างไร

#KatanyuWorldWide สหราชอาณาจักรที่ชาวไทยรู้จักมีชื่อเต็มว่า United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland แปลเป็นภาษาไทยว่า “สหราชอาณาจักร บริเตนใหญ่ และไอร์แลนด์เหนือ” เรียกสั้น ๆ ว่า United Kingdom หรือ UK แปลเป็นภาษาไทยว่าสหราชอาณาจักร.

สหราชอาณาจักรประกอบด้วยดินแดน 4 ส่วนหรือแคว้น

3 ส่วนอยู่บนเกาะอังกฤษ คือ แคว้นอังกฤษหรืออิงแลนด์ แคว้นสกอตแลนด์ และแคว้นเวลส์

1 ส่วนอยู่บนเกาะไอร์แลนด์ คือ แคว้นไอร์แลนด์เหนือ.

เหตุผลที่ผู้คนทั่วโลกเมื่อพูดถึงสหราชอาณาจักรมักจะใช้แต่คำว่าอังกฤษหรืออิงแลนด์ ผู้รู้ส่วนใหญ่อธิบายว่าอาจเป็นเพราะเหตุผลทางประวัติศาสตร์ คือ แคว้นอังกฤษเป็นแคว้นใหญ่ที่สุดและมีอิทธิพลครอบงำแคว้นอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรมาเป็นเวลานาน เมื่อครั้งที่สหราชอาณาจักรเป็นเจ้าอาณานิคมทั่วโลก ผู้ปกครอง เจ้าหน้าที่ และบรรดาพ่อค้าก็มักจะเป็นคนจากแคว้นอังกฤษมากกว่าคนจากแคว้นอื่น ๆ จึงเป็นไปได้ว่าเมื่อมีคนถามว่า “มาจากไหน” ก็จะได้ยินคำตอบว่า “มาจากอิงแลนด์หรืออังกฤษ” คำว่า “อังกฤษ” จึงอาจกลายเป็นคำนามที่ใช้เรียกแทนสหราชอาณาจักร.

นอกจากนี้สถานทูตอังกฤษทั่วโลกจะใช้คำว่า British Embassy ไม่ได้ใช้คำว่า UK Embassy เรื่องนี้ผู้รู้บอกว่า British เป็นคำคุณศัพท์ของ Great Britain ซึ่งเป็นอีกคำหนึ่งที่แปลว่าอังกฤษเหมือนกัน ฉะนั้นการที่สถานทูตอังกฤษจะใช้ว่า British Embassy จึงไม่น่าจะผิดอะไร.

สำหรับคนต่างชาติเวลาได้ยินหรือได้เห็นคำว่า Britain หรือตัวย่อ GB เช่น จากกีฬาโอลิมปิก โดยทั่วไปก็ตีความไปได้ทันทีว่าหมายถึงสหราชอาณาจักรทั้งประเทศซึ่งรวมถึงไอร์แลนด์เหนือด้วย.

ดังนั้น น้อง ๆ ก็ทราบกันแล้วนะครับว่าสหราชอาณาจักรกับอังกฤษนั้นต่างกันอย่างไรและมีที่มาในการเรียกอย่างไร .

ที่มา : มหาวิทยาลัยรามคำแหง.

#สหราชอาณาจักรกับอังกฤษต่างกันอย่างไร#สหราชอาณาจักรกับอังกฤษ#สหราชอาณาจักร#อังกฤษ#สถานทูต#เยาวชน#นักเรียน#Education#KatanyuWorldWide#รอบโลกน่ารู้#Katanyudemy#กตัญญูเดมี่#กตัญญู#พัฒนาการศึกษาไทย .

ไม่อยากพลาดข่าวสารด้านการศึกษาดี ๆ จากทุกมุมโลก รวมถึงข่าวสารการสอบเข้ามหาวิทยาลัย อย่าลืมติดตาม Katanyudemy กันนะคะ . ติดต่อลงข่าวและประชาสัมพันธ์เรื่องราวและข่าวสารด้านการศึกษากับ Katanyudemy สามารถ inbox เข้ามาที่เพจได้เลยค่ะ

บทความความอื่นๆเพิ่มเติมคลิก